Je t'aime moi non plus est le premier film de Gainsbourg. А я то subconscious за 4 слога ... référence à l'expression "lever son verre à qqch", Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Stamatis Spanoudakis - Πόλη γλυκειά (Poli glikeia), It Shoulda Been You (musical) - Love You Til The Day, Doni & Momchil - Уморени крила (Umoreni krila). Je taime moi non plus est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg, et chantée par celui-ci, en duo, tout dabord avec Brigitte Bardot en 1967 et ensuite avec Jane Birkin en 1969. This collection of vintage 1960s orchestral pop from the master of surreal Gallic eroticism includes kitsch masterpieces like "69 Annee Erotique" and Jane Birkin and Serge Gainsbourg's chart-topping "Je T'Aime (Moi Non Plus)," in a procession of jazzy instrumentals accompanied by Gainsbourg's throaty, Gitanes-coated vocals and the pertly sexy interpolations of his stunning wife. "Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a 1967 song written by Serge Gainsbourg for Brigitte Bardot. Tento duet Gainsbourg nahrál spolu s herečkou Brigitte Bardotovou v roce 1967. comment. It has been hailed (and derided) as the most erotic song of all time. 1 Favorite . The lyrics are written as a dialogue between two lovers during sex. Template:Use dmy dates Template:Infobox single Template:Infobox single "Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. Je t’aime… moi non plus is a duet song made famous by Serge Gainsbourg and Jane Birkin. [citation needed] Depardieu has a few short appearances, playing a passing cynical gay local. This article related to a French film of the 1970s is a stub. Peut-être que vous vivez une relation comme ça. Moi Non Plus" ("I Love You… Me Neither") features Jane Birkin and Serge Gainsbourg passionately narrating their lovemaking session, which climaxes with Birkin's moans of ecstasy. 1 Favorite . It caused such a scandal, it was banned by the BBC - which of course only piqued the … Be the first one to write a review. Reviews There are no reviews yet. Au moment du tournage, Jane Birkin est réellement sa partenaire à la ville. [Refrain : Jane Birkin & Serge Gainsbourg] Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime Moi non plus Oh, mon amour Comme la vague irrésolue [Couplet 1 : Serge Gainsbourg] Je vais, je vais et je viens Je t'aime...moi non plus The most erotic song ever also known as "The ultimate love song", written by the legendary Serge Gainsbourg (French poet-singer-songwriter, often regarded as one of the world's most influential musicians) and sung by Gainsbourg and Jane Birkin, was released in 1969. For the song, see Je t'aime... moi non plus. This article about a film with a lesbian, gay, bisexual or transgender theme is a stub. DOWNLOAD OPTIONS download 1 file . In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. Translation of 'Je t'aime… Moi non plus' by Serge Gainsbourg from French to English (Version #3) Absurd errors. plus-circle Add Review. Depuis cette chanson qui a été un vrai succès en 1969, l’expression « je t’aime moi non plus » est entrée dans le langage courant. Restant néanmoins sur vos gardes, vous attendez que l’autre manifeste ce qu’il ressent. 1976年にゲンスブール監督、バーキン主演で『Je t'aime moi non plus』のタイトルで映画化された。 1983年の日本初公開時のタイトルは『ジュ・テーム…』、1995年のリバイバル上映時およびビデオのタイトルは『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ』 。 I would not call the translation of "je vais je vais et je viens" as "I come and I come and I go" a best translation! Привет, Надя. Moi non plus. "Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a 1967 song written by Serge Gainsbourg for Brigitte Bardot. „Je t'aime moi non plus“ je francouzská píseň, kterou napsal Serge Gainsbourg. For the album, see Jane Birkin Serge Gainsbourg. Die deutsche Übersetzung von Je t'aime ... moi non plus und andere Jane Birkin Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. You can help Wikipedia by expanding it. ", Collections with "Je t'aime… Moi non ...". comment. She is ready to accept anything out of love for him, including anal sex, though quite inexperienced at this, so that her screams of pain cause them to be thrown out of several motels. Je t'aime... moi non plus Song by Serge Gainsbourg with Jane Birkin (1969) DOWNLOAD OPTIONS download 1 file . Populární se stala nahrávka této skladby z roku 1969. Moi Non Plus" ("I Love You… Me Neither") features Jane Birkin and Serge Gainsbourg passionately narrating their lovemaking session, which climaxes with Birkin's moans of ecstasy. [2] It includes elements of symbolism recurrent in Gainsbourg's work: passion to the death and uncensored eroticism. It was covered by Jean Le Fort, Harry Stoneham and the Midnite Blue, Tony Eyers, Gregor Hilden Organ Trio and other artists. La chanson doit notamment sa célébrité à son refrain : À noter une apparition de Gérard Depardieu jouant un paysan homosexuel. They start a relationship; and even if at first Krassky's body hesitates before the meager feminine graces of curveless Johnny[original research? Moi non plus. Picasso is a communist, me neither". A frail and love-starved young woman, Johnny (Jane Birkin), works in a truckstop café in the middle of nowhere. Le film réunit des éléments récurrents du monde gainsbourgien comme la mort et le sexe. Paroles du titre Je T'aime Moi Non Plus - Serge Gainsbourg avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Serge Gainsbourg The song was banned by broadcasters in Spain, Sweden, Brazil as well as Britain and was condemned across the world as immoral, not least by the Vatican. 1 talking about this. Krassky intervenes and saves Johnny, but does it so idly that Johnny gets enraged and furiously insults him. La subtilité de "JE T'AIME, MOI NON PLUS" vient justement de la grammaire... Si je dis : - je ne t'aime pas tu me reponds : - moi non plus Car la règle veut que l'on reponde à une negation par une autre negation Mais si j'affirme : - je t'aime tu es sensé repondre : - moi aussi et pas "moi non plus". Je t'aime. It was adapted from Scène de bal (Serge Gainsbourg). - C F G - F Em ~ 2. Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime ! Entre vous ça a été le coup de foudre. Peut-être que vous vivez une relation comme ça. Cult icon Serge Gainsbourg wrote, directed, and scored Je t’aime moi non plus, a tale of doomed love between a lonely truck stop waitress (Jane Birkin, Blow-Up) and a gay, hunky garbage truck driver (Joe Dallesandro, Flesh), whose boyfriend (Hugues Quester) becomes increasingly jealous of the two. "reins" should be translated as "loins" not "back!! View credits, reviews, tracks and shop for the 1969 Vinyl release of "Je T'aime... Moi Non Plus" on Discogs. Krassky then returns to his first love and leaves with him, abandoning Johnny in her café, brokenhearted and lonely again. In 1969, Gainsbourg recorded the best known version with Jane Birkin. Phrases include: "Review of the film Je t'aime moi non plus (1976)", "Hot, Hard Cocks and Tight, Tight Unlubricated Assholes: Transgression, Sexual Ambiguity and "Perverse" Pleasures in Serge Gainsbourg's Je t'aime moi non plus", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_t%27aime_moi_non_plus_(film)&oldid=1014960078, Pages using infobox film with unknown empty parameters, All articles that may contain original research, Articles that may contain original research from March 2021, Articles with unsourced statements from May 2020, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 29 March 2021, at 23:21. Je t'aime, moi non plus … The song Je t'aime moi non plus was written by Serge Gainsbourg and was first recorded by Bardot - Gainsbourg in 1986. Paroles du titre Je T'aime Moi Non Plus - Serge Gainsbourg avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Serge Gainsbourg One day enter two gay truckers, manly and worldwise Krassky (Joe Dallesandro) and his lover Padovan (Hugues Quester), young and handsome, but immature and rather a handful. Si je te dis "je ne t'aime pas" et que toi,tu me réponds "moi non plus" et bien qu'est ce que ça veut dire.....La même chose! It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. Je t’aime je t’aime I love you, I love you Oh oui je t’aime Oh yes I love you! Reviews There are no reviews yet. The duo Jane Birkin and Serge Gainsbourg is best known for the international smash "Je t'aime... moi non plus" from 1969.This erotic song was the first foreign language record to hit #1in the UK. Je t’aime… moi non plus est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg, et chantée par celui-ci, en duo, tout d’abord avec Brigitte Bardot en 1967 et ensuite avec Jane Birkin en 1969 Historique. 11,339 Views . Je t'aime moi non plus was the first film directed by Gainsbourg. Die deutsche Übersetzung von Je t'aime ... moi non plus und andere Jane Birkin Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. You can help Wikipedia by expanding it. Je t'aime moi non plus est un film réalisé par Serge Gainsbourg avec Joe Dallesandro, Jane Birkin. The song "Je t'aime moi non plus" is a classic that I love it. Furiously jealous, Padovan tries to kill Johnny by suffocating her. :$ Voilà mon code :)@+[416170171748383:o], nous faisons des montages, galaxy, tête de tigre sur demande :P Tato verze písně ale nebyla do roku 1986 zveřejněna. F C F G F Em - G Oh, mon amour, comme la vague irrésolu. Moi non plus.. Translation of 'Je t'aime… Moi non plus' by Serge Gainsbourg from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 G7 C - F G Am - F - G Je vais, je vais et je viens, entre tes reins, C Am F Dm Em F G je vais et je viens, entre tes reins, et je me retiens. Cult icon Serge Gainsbourg wrote, directed, and scored Je t’aime moi non plus, a tale of doomed love between a lonely truck stop waitress (Jane Birkin, Blow-Up) and a gay, hunky garbage truck driver (Joe Dallesandro, Flesh), whose boyfriend (Hugues Quester) becomes increasingly jealous of the two. The duet reached number one in the UK, and number two in … 1 - Je t'aime... moi non plus . Je t'aime moi non plus (English title: I Love You, I Don't) is a 1976 feature film written, directed, and scored by Serge Gainsbourg, starring Jane Birkin, Hugues Quester and Joe Dallesandro, and featuring a cameo by Gérard Depardieu. referencing Je T'Aime...Moi Non Plus / Jane B, 7", Single, Red, 260.196 my copy doesn't have a star, and 260.196 is on right side Reply Notify me Helpful French lyrics, the best English translation and analysis of the song’s popularity and controversy after the jump. 11,339 Views . Picasso is a genius, me too. (ça veut dire que tu ne m'aime pas non plus). plus-circle Add Review. Template:About Script error: No such module "Unsubst". Je t'aime... moi non plus Song by Serge Gainsbourg with Jane Birkin (1969) Gainsbourg claimed it was an "anti-fuck" song about the desperation and impossibility of physical love. ], he ends up being charmed by her naïve and unconditional love. Moi non plus! The title was inspired by a Salvador Dalí comment: "Picasso is Spanish, me too. Entre vous ça a été le coup de foudre. The duet reached number one in the UK, and number two in Ireland, but was banned in several countries due to its overtly sexual content. It was first released by Jane Birkin et Serge Gainsbourg in 1969. In the end, the back of Krassky's dirty garbage truck will be the theatre of their union. Be the first one to write a review. 1 - Je t'aime... moi non plus . [1] Jane Birkin was his partner at that time. Translation of 'Je t'aime… Moi non plus' by Serge Gainsbourg from French to English (Version #3) C'est Mireille Darc qui a donné l'idée à Serge Gainsbourg de réenregistrer la chanson après sa séparation d'avec Brigitte Bardot. Je t'aime, je t'aime, oh, oui je t'aime ! Depuis cette chanson qui a été un vrai succès en 1969, l’expression « je t’aime moi non plus » est entrée dans le langage courant. Videoklip, překlad a text písně Je t'aime… moi non plus od Serge Gainsbourg. Restant néanmoins sur vos gardes, vous attendez que l’autre manifeste ce qu’il ressent. Addeddate 2012-10-26 10:13:28 Identifier JeTaime...MoiNonPlus. https://en.wikipedia.org/wiki/Je_t'aime_moi_non_plus_(film) Krassky, tired of taking care of Padovan who keeps getting into trouble, discovers in himself an attraction for this boyish girl, and she falls head over heels for him. It caused such a scandal, it was banned by the BBC - which of course only piqued the … Addeddate 2012-10-26 10:13:28 Identifier JeTaime...MoiNonPlus.