Autorizacion de salida
PARA LOS ESTUDIANTES ALOJADOS EN RESIDENCIA O CAMPUS: el estudiante no podrá salir a partir de las 20h30,
salvo si cuenta con la compañía de un animador.
Si los estudiantes tienen un permiso de salir forma firmada por los padres o los guardas legales, ellios tendrán el derecho a salir sin
compañía hasta las 23h00 una noche por semana de domingo a jueves y
hasta la 1h00 el viernes, el sábado y las vísperas de días festivos.
Nota: Los estudiantes (13-17 anos) en Paris, y Hyères (9-13 anos) no tienen el derecho de salir.
PARA LOS ESTUDIANTES ALOJADOS EN FAMILIA DE ACOGIDA: Recuerde que el estudiante tiene automáticamente el derecho de salir sin compañía hasta las
23h00 de domingo a jueves, y hasta la 1h00 el viernes, el sábado y las vísperas de días
festivos.
Important note :
Durante todas las noches dentro de las cuales el estudiante no tiene derecho a salir solo, se
propondrán salidas con la compañía de animadores o actividades dentro del recinto de las residencias.
¡Cuidamos demasiado sobre su seguridad le dejamos tomar riesgos innecesarios con respecto a su bienestar!
|