Nous vous recommandons vivement de prendre une
assurance personnelle d’annulation/interruption de séjour et de rapatriement .
Il est précisé que les effets, valises, objets, mobiliers, véhicules, et valeurs des clients ne sont pas garantis contre le vol, les pertes ou dégradations, quelle qu'en soit la cause. Les parties conviennent donc que ATOLL ne pourra jamais être inquiété à ce sujet, et qu'il appartient au stagiaire de contracter toutes assurances qu'il jugera utiles pour garantir ses biens personnels et les biens immobiliers mis à sa disposition. Pour les stagiaires mineurs, les parents ou tuteurs légaux assument toutes les responsabilités légales pour eux, et souscrivent toutes les assurances nécessaires concernant lesdits stagiaires.